Les membres de l’ÉLMO se préparent pour l’Afghanistan
 |
| Vêtu de bleu, un figurant qui joue le rôle d’un officier de l’Armée nationale afghane accompagné de son mentor canadien et d’un interprète, discute avec un chef de village. ( Photo : cpl R. Shewchuk, Imagerie Grn Valcartier) |
Avant de partir pour Wainwright, l’Équipe de liaison et de mentorat opérationnel a mené un exercice de montée en puissance à Valcartier, du 14 août au 27 août, afin d’être prête à remplir son rôle de conseiller auprès de l’Armée nationale afghane (ANA), lors du prochain déploiement à Kandahar.
Centralisation des soins de santé au CSV
 |
| Le nouveau bâtiment temporaire annexé au Centre de santé Valcartier. (Photo : P. Brassard, Adsum) |
Un bâtiment temporaire a été annexé au Centre de santé Valcartier afin de regrouper les Unités de prestations de soins en un seul endroit sur la garnison.
Deux soldats de Valcartier honorés pour avoir défendu KAF
 |
| Le sergent Marc-André Rousseau et le caporal Joseph Henry de Valcartier, ainsi que le sapeur Kirk Farrell de Petawawa, ont été honorés pour avoir réagi avec courage face à une attaque insurgée sur la base de KAF. (Photo : sgt D. Krays, Imagerie QG FOI-Afg |
Le sergent Marc-André Rousseau et le caporal Joseph Henry, de Valcartier, ainsi que le sapeur Kirk Farrell de Petawawa, ont été honorés le 13 août par le commandant de Kandahar Airfield, pour avoir réagi avec courage face à une attaque ennemie.
Une semaine de «rock star» avec les Blues de St-Louis
 |
| Le défenseur et assistant-capitaine des Blues de St-Louis Barret Jackman remet à Guillaume Savard un chandail officiel brodé à son nom, pour couronner la fin de son séjour de rêve au camp des Blues. |
September 1, 2010
